In 1842 during the First Opium War, the British army used the Huxinting Teahouse as a base of operations for several days. Năm 1842, trong cuộc Chiến tranh nha phiến lần thứ nhất, quân đội Đế quốc Anh sử dụng Hồ Tâm Đình làm căn cứ trong một vài ngày.
After the Chinese defeat in the First Opium War (1839-42), Hong Kong was ceded to Britain in 1842 under the Treaty of Nanking. Sau thất bại của Trung Quốc trong Chiến tranh Nha phiến lần thứ nhất ( 1839-1842 ) , Hồng Kông đã được nhượng lại cho nước Anh trong năm 1842 theo Hiệp ước Nam Kinh.
An embassy was not admitted until the British and French beat China into submission in the First (1839-42) and Second (1856-60) Opium Wars. Trung Quốc đã không thừa nhận một đại sứ quán cho đến khi bị Anh và Pháp đánh cho quy phục trong Chiến tranh Nha phiến lần thứ nhất (1839-1842) và lần thứ hai (1856-1860).
Long the only Chinese port accessible to foreign traders, the city fell to the British during the First Opium War. Là cảng Trung Quốc duy nhất có thể tiếp cận được với hầu hết các thương nhân nước ngoài, thành phố này đã rơi vào tay người Anh trong chiến tranh nha phiến lần thứ nhất.
Long the only Chinese port accessible to most foreign traders, the city fell to the British during the First Opium War. Là cảng Trung Quốc duy nhất có thể tiếp cận được với hầu hết các thương nhân nước ngoài, thành phố này đã rơi vào tay người Anh trong chiến tranh nha phiến lần thứ nhất.
In the 19th century, the opium traded through Guangzhou triggered the First Opium War, opening an era of Western imperialists' incursion and intervention in China. Vào thế kỷ thứ 19, thuốc phiện bán qua Quảng Châu đã khơi mào Cuộc Chiến tranh Nha Phiến lần thứ nhất , tạo thành một thời đại ngọai quốc xâm lăng và can thiệp vào Trung Quốc .
In the 19th century, the opium traded through Guangzhou triggered the First Opium War, opening an era of Western imperialists' incursion and intervention in China. Vào thế kỷ thứ 19, thuốc phiện bán qua Quảng Châu đã khơi mào Cuộc Chiến tranh Nha Phiến lần thứ nhất , tạo thành một thời đại ngọai quốc xâm lăng và can thiệp vào Trung Quốc .
In the 19th century, the opium traded through Guangzhou triggered the First Opium War, opening an era of foreign incursion and intervention in China. Vào thế kỷ thứ 19, thuốc phiện bán qua Quảng Châu đã khơi mào Cuộc Chiến tranh Nha Phiến lần thứ nhất , tạo thành một thời đại ngọai quốc xâm lăng và can thiệp vào Trung Quốc .
The bakufu persevered amidst growing concerns over Western successes in establishing colonial enclaves in China following the First Opium War of 1839–1842. Mạc phủ vẫn kiên trì giữa lúc ngày càng có nhiều lo ngại về việc phương Tây thiết lập thành công các vùng đất thuộc địa ở Trung Quốc sau Chiến tranh nha phiến lần thứ nhất năm 1839–1842.
The Treaty of Nanking was signed on 29 August 1842 to mark the end of the First Opium War between the United Kingdom of Great Britain and Ireland and the Qing Dynasty of China Hiệp ước Nam Kinh đã được ký kết vào ngày 29 tháng tám 1842 đánh dấu sự kết thúc của chiến tranh nha phiến lần thứ nhất giữa Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ireland và nhà Thanh của Trung Quốc.
Điện thoại